You're so damn persistent!
Enil El attacked the forces at Sains lsland.
But now she's being chased by the New Federation forces.
Die!
That's Enil El?
She's very good.
General Nada El was also an elite pilot.
l see.
l guess it runs in her blood.
#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script editing: HEDGESMFG Romanji and song lyrics: Deacon Blues
GUNDAM
AFTER WAR
koware yasui nagai dake naze konna ni arun daro
Why are there all of these delicate wishes?
yoake ni fuku kaze no iro machi wo yasashiku kaeru
The color of the breeze before dawn begins, brings a gentleness to our town.
itsudatte hontou wa sagashi tsuzukete ita
To tell you the truth, I have always been searching...
massugu ni mitsumeru koto kowagatte ita
While still feeling afraid to stare ahead at what's infront of me.
anata ga iru kara
It's because you are now here...
arukidaseru ashita e
...that I'll be able to face tomorrow.
donna toki mo osorenai de
Don't fear, no matter when or where you are.
"Onaji yume ga aru" sono kagayaki no naka e
"We'll both have the same dream." Inside of that same radiance.
sukoshizutsu chikazu ite yuku nidoto mayowanaide
We'll both be walking closely together, so please don't ever lose your way.
Episode 30 l feel like l may never see you again.
lt seems that we're having some trouble on the North American continent.
Yes, sir. We didn't expect the Vultures and the mobile suit pilots to unite against us.
In this current situation, We're now their common enemy.
This'll be a problem if it's prolonged, Lord Bloodman.
lf the information is true...
...then we must hurry.
The existence of spies?
lf the opposing forces in North America ally with them, it will yield the worst result.
lsn't it the right time?
You mean to announce this truth?
No, before that, our forces must take care of North America.
l'd like to ask you to wait on the announcement. We'll gain power depending on how we announce this information.
We will examine this problem a little while longer.
Hey, hey. l know where we're going...
...but what's this Newtype Research Facility like?
lt's...
What IS it like?
l don't really know.
ln fact, l don't either.
That's why we need to check it out.
What do you think?
Here's the new Leopard after a huge upgrade of its weaponry.
l call it the "Leopard Destroyer".
You did it again.
Well, there were lots of good parts in stock.
This is great.
Now l can do a lot more on the battlefield.
You know what?
l'll show this to Gundam Boy!
Not now.
Why?
lt's obvious.
Don't move.
What are you laughing at?
lt's nothing.
All these people?
They're not all here. There are others, too.
l see. These people are my comrades?
Olba, are you ready?
At last, the day has come.
That's right.
To make the coming age kneel before us, we need more blood.
Our hatred will build a new age.
l guess all the subjects were category "F".
What we need is a Newtype who can use the Flash System.
Oh, l'm sorry.
You're also category F.
l don't mind, Chief Karon.
After all...
...all we brothers can do is understand each other.
By the way, l was surprised...
...that the colonels that the General Staff Office sent were Shagia and Olba.
What's Olba doing?
He's on a different mission.
He should be doing well.
So, what is this private talk about?
l have important information regarding the Newtype Research Facility.
Tiffa Adill is heading here?
Are you sure?
l used to be a secret service agent.
Are the sources reliable?
Since none of the subjects could use the Flash System, Tiffa Adill is our last hope.
We cannot let this opportunity go.
But according to the information...
...the Frieden has pretty strong defenses.
So l want you to put on an act.
To fool them?
That's right.
lnstead of attacking the Frieden...
...invite them to this facility.
Then, the General Staff Office will send forces to surround this place.
l see.
But can you get the Office to send the forces?
Not to worry.
My brother is already negotiating that.
Coup d'etat?
Yes.
The Newtype Research Facility is trying to make contact with the Frieden.
With the help of four Gundams and the Newtype's power...
...they intend to gain control of the Federation and found a new government.
This can't be...
Have you forgotten that even though the facility belongs to the Federation it is funded by a private corporation? And...
And what?
They wrongly believe that Newtypes will make the future.
Then please do just as we planned.
l'll trust you on this.
Yes, leave it to me.
- Was that a Gundam type mobile suit? - There have been more people from the military coming here lately.
lt might be a prime time to take action.
Who is it?
lt's me.
Tiffa?
What's wrong? lt's pretty late.
Ti...Tiffa!
You had a dream?
What kind of dream?
The dream where l could never see you again.
Was it a dream that tells the future?
l don't know.
But l feel like l may never see you again.
Up till now we've been separated many times, but here we are, still together.
So don't worry about it.
l promise l'll always be with you.
Because l...I mean...As a matter of fact, Tiffa...
Oh, nuts.
Sorry to bother you this late.
Don't worry about it.
Then...
By the way...
You can come back here when you need.
Okay. And...Umm...
When will you finish that drawing?
l think it will take a little more time.
l see.
What is it?
Good night.
See you tomorrow.
Sure.
Here they come, Chief.
As expected from a former secret service agent.
Open a communication line.
Right.
l'm in charge of the Newtype Research Facility.
My name is Karon Rudd.
You must be Jamil Neate.
You know me?
There's no researcher of Newtypes who doesn't know about you.
So, what is your purpose?
We do not wish to fight unnecessarily.
l just have a few questions to ask.
l am also interested in you.
Can l meet with you face to face?
l was also hoping to do so.
Then we'll lead your ship here.
No, the ship will stay here.
l'll come alone.
You're a very cautious person.
l'll send someone in five minutes.
Roger.
You think it will be OK?
lt could be a trap.
lf they attack the ship, l'll trust your judgment to defend it.
Don't worry about me. Got it?
Understood.
Just as we planned.
Looks like it.
All we have to do is buy time until the main force arrives.
Hurry, Olba.
lt's about time for the Frieden to make contact with the research facility.
At last, we will destroy everything.
That's right. We'll destroy everything that's in our way.
On the battlefield, the power of a Newtype is tremendous.
You should know that very well.
Because l know, l must deny it.
Newtypes are not tools for war.
l'm a scientist, so l can't comment on that mentality.
ln addition, whether Newtype or Oldtype...
...a person with a special ability should use it.
That's sophistry.
You are too adamant.
That's not true.
The Federation saw Newtypes as an ideal for humanity, but treated them the opposite way.
What was the result?
The Earth became desolate...
...most of mankind died, and the world is now full of ghosts from the war.
That's where you're wrong.
Newtypes are a new type of human that the environment called war gave birth to.
That's why Newtypes will make the future.
To keep winning and surviving.
War gives birth to Newtypes?
That's right. That's why...
That's why there's no Newtype here.
That's wrong, too.
l once saw the future.
There's a future only if people believe in themselves.
You're very idealistic.
What are you going to do if we say we will not stop using Newtypes?
Then...we will destroy this place.
That's too bad. You're the one who must surrender.
What?!
What is this?
Oh, my god! So many of them!
Gundam units, please launch.
Double X, GO!
Bastards!
Time for her debut.
You're mine.
Not bad, Roybea.
We can't lose to him!
Don't act so tough!
Wait, Olba.
We have things we need to do first.
l understand, Brother.
Chief Karon, please respond.
l have captured Jamil just as we planned.
All we need to do is capture Tiffa.
Sorry, but the plan has just changed.
What do you mean?
This is what!
What're you doing?!
Quit fooling around.
Fooling around? We might be, Brother.
We have a power.
Right, a power that no one else has.
The power to communicate with each other, no matter how far apart we are.
But you scientists didn't approve of us...
...just because we could not use the Flash System.
So we have decided.
To make the coming age ours.
The hatred of men who were not accepted.
Taste it yourself.
That's...
Hang on! You can't die here.
Lord Nichola, we don't have time.
Please continue the Barbena Operation.
Our nation's future depends on it.
l'll take you to your ship.
Garrod!
l knew it was you, Jamil.
l'll escort you to the Frieden.
All that's left is the Frieden.
Roger, Brother.
Jamil, l'm glad to see you're back!
The GX is ready to go anytime.
Good.
Help me!
Tiffa!
You bastard!
What're you doing?!
Our decision is almost made.
What? Tiffa is in the helicopter that just went by?
Yes.
l feel like l may never see you again.
Tiffa!
Please make the decision, Lord Bloodman.
That's...
Tiffa!
What the...?!
lt can't be...Tiffa is in there?!
Help me. Help me, Garrod.
Tiffa!
What the heck's that?
l don't know.
Frieden, it has been a long acquaintance.
lt won't be that easy!
Shit, he'll catch me!
You're no longer so cutting-edge, Air Master.
Shit! ls there no end to this?!
What's wrong, Double X?
Speed up!
lf you don't...
lf you don't, Tiffa will...
lf they land in North America and ally with the opposing forces...
...it will yield the worst result.
Before that happens, we will announce this information.
The Space Rebellion forces still exist.
By announcing this information...
...we will let people know that our true enemy is in space.
That the war has not ended yet.
Return her. Please return Tiffa.
l promised her...
l promised her that l'd always be with her.
l still have many things l want to say to her!
Tiffa!
Strength of will sometimes makes an impossibility into a possibility.
After losing Tiffa, Garrod decides to go into space...
...believing he'll meet her again.
Donna ni omotte mo omoi-tarinai No matter how much I think, it's not enough.
Getting help from his friends, Garrod flies into space.
Kokoro no naka de watashi wo yonde Call out to me from deep in your heart...
Sugu ni tonde yuku kara ...And I'll quickly fly to your side!
Gin-iro Horizon Silver Horizon
Daichi no hate The end of the earth.
Kimi ni aeru nara kowaku wa nai If I can just meet with you, I won't be scared.
Tatoe sekai ga yami ni tsutsumarete mo Even if our world suddenly becomes dark...
Itsu ka tadoritsuku yo "I'm with you!" I'll make it to you soon! I'm with you!
FLY, GARROD!
Episode 31 FLY, GARROD!